Fixed my issues with my KVM messing up EDID of the screen passing through it. Found some "EDID dummy display dongles" with a passthrough port. Guessed their EDID ROM doesn't block write commands. Guessed correctly :D